Prevod od "že to potřebuješ" do Srpski


Kako koristiti "že to potřebuješ" u rečenicama:

Ale to ti přece nevadí, mám dokonce pocit, že to potřebuješ.
Да, мислим да је то твој начин да се осетиш живим.
Možná, že to potřebuješ do té hádanky.
Možda je to sve što je potrebno da se zagonetka reši.
Nežádej mě o odpuštění jen proto, že to potřebuješ.
Ne traži to od mene samo zato što želiš oprost.
Myslím, že to potřebuješ víc než já.
Mislim da je tebi ovo potrebnije nego meni.
Víš, myslel jsem, že to potřebuješ víc než já.
Vidi, samo sam mislio da ti treba više nego meni.
Třeba nemyslela že to potřebuješ vědět.
Možda nije mislila da ti trebaš znati.
Řeknu mu že to potřebuješ a nic víc.
Reæi æu mu da trebaš tabletu i ništa drugo.
Řekni jim, že to potřebuješ zítra ráno.
Reci im da ti je hitno za sutra.
Ede, nepodpíšu to jen proto že to potřebuješ.
Ed, necu potpisati nesto, samo zato sto tebi treba.
Neřekl jsem, že to nevydáme, jen si myslím, že to potřebuješ o 500 slov zkrátit.
Nisam rekao da æemo objaviti ovo, samo mislim da trebaš da skratiš za 500 reèi.
Nevím jak se to dělá ale vím že to potřebuješ tak...
Ne znam kako ovo da uradim, ali znam da ti treba. Pa... Ne.
Myslel jsem, že to potřebuješ, aby ses vrátila do práce.
Mislio sam da ti je ovo potrebno da bi se vratila na posao.
Pro případ, že to potřebuješ slyšet, nemáš smysl na obchod!
U slucaju da to trebas cuti, imas nula smisla za posao!
Dobře, dávala jsem ti spoustu prostoru, protože... no, protože si myslím, že tě znám dost dobře a protože myslím, že to potřebuješ.
Ok, dala sam ti malo prostora zato što te dobro poznajem, i mislim da ti je potrebno.
Nechceš to, protože víš, že to potřebuješ.
Neæeš, zato što znaš da ti treba.
Vím, že to potřebuješ, táta mi řek, že tě vyhodili.
Tata mi je rekao, otpuštena si.
A myslím, že to potřebuješ vědět.
I mislim da i ti moraš znati kako si se osjeæao.
Chceš říct, že to potřebuješ každý týden?
Хоћеш да ми кажеш како ти је то потребно сваке недеље?
Vypadáš, jako že... Jako že to potřebuješ.
Izgledaš kao da ti je ovo potrebno.
Teda, jestli cítíš že to potřebuješ ze sebe dostat ven, tak do toho.
Pa, ako oseæaš da treba da je izbaciš iz svog sistema onda izvoli.
A já jsem ti to povolila, protože se zdálo, že to potřebuješ a byla to chyba.
I pustila sam te jer... mislila sam kako to moraš, tu sam pogriješila.
Možná proto, že to potřebuješ slyšet.
Можда зато морате да га чујем.
Vím, že to potřebuješ, že mě potřebuješ utěšit.
Ja znam da je to ono što vam je potrebno i, i... potrebno je da me uteši.
Nikdy by mě nenapadlo, že to potřebuješ, myslel jsem, že jsi taková odjakživa.
Nisam znao da se moraš pripremati. Mislio sam da ti to doðe prirodno.
Já taky a nezasahuji do toho, že to potřebuješ uzavřít.
I ja sam i ne želim da se mešam u tvoju potrebu za zakljuèkom.
Všelijaký hnusný svinstva, protože jsem věděla, že to potřebuješ.
Neka sjebana grozna sranja jer sam znala da je to tebi potrebno.
Neříkal Trick, že to potřebuješ kvůli ochraně?
NIJE LI TRICK REKAO DA TI TREBA ZBOG ZAŠTITE.
Ale vypadá to, že to potřebuješ spíš Sutton.
Ali izgleda da je Satonu pomoæ potrebnija.
0.27213406562805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?